[woocommerce_my_account]

Set your categories menu in Header builder -> Mobile -> Mobile menu element -> Show/Hide -> Choose menu

Start typing to see posts you are looking for.